Який же з прийменників потрібно використати, коли ми відповідаємо на питання Wohin? – Куди?
Nach das Kino? Zu Kino? Ins Kino?
Дорослим людям при вивченні іноземної мови дуже важливо все розуміти логічно, щоб легше можна було запам’ятати.
Німецькі правила інколи далекі від логіки, просто деякі з них необхідно вивчити та запам’ятати. І тут виникає найбільше труднощів, здається, що неможливо все запам’ятати. Проте я випадково знайшла пояснення на ютубі вчителя німецької мови про вживання прийменників, яке є чітким, логічним та легко можна запам’ятати.
Розберемося по кожному прийменнику окремо.
Nach вживається, коли потрібно вказати рух в:
- міста, місця – nach Berlin, nach Lviv
- країни без артиклю – nach Deutschland, nach Polen
- сторони світу та напрямки – nach West, nach Ost, nach links, nach rechts
- nach Hause – виключення
In + Akk вживається, коли потрібно вказати рух в:
- країни, які вживаються з артиклем – in die Ukraine, in die Schweiz
- приємні місця* (куди ви йдете із задоволенням) – ins Kino, ins Schwimmbad
- переміщення, яке здійснюється дуже близько
Наприклад, ви стоїте біля якогось приміщення і хочете заходити всередину
in die Arbeitsagentur, in die Bibliothek
Zu + Dat вживається, коли потрібно вказати рух в:
- неприємні місця* (куди ви йдете без задоволення) – zum Arzt, zur Apotheke
- переміщення, яке здійснюється далеко
Наприклад, ви просите таксиста вас завести з дому до вокзалу.
Wir fahren zum Bahnhof
Auf + Akk вживається, коли потрібно вказати рух в:
- горі, вежі – auf die Bergen
- острoвa – auf die Britische Insel
An + Akk вживається, коли потрібно вказати рух в:
- все, що пов’язано з водою – an den Strand, an die See, an das Meer
*Ми можемо сказати:
Ich gehe in die Arbeit – якщо вам робота приємна
Ich gehe zur (zu der) Arbeit – якщо вам робота неприємна
Ich gehe in die Uni – із задоволенням
Ich gehe zur Uni – без задоволення
Тут ви можете скачати дану інформацію у вигляді pdf.