Модальні дієслова, на відміну від більшості дієслів показують не дію, а відношення до дії – бажання, волю, намір, можливість, дозвіл та зобов”язаним
|
können |
Möglichkeit (можливість) |
Ich kann dir helfen |
Я можу тобі допомогти |
|
dürfen |
Erlaubnis (дозвіл) |
Darf ich dir was helfen? |
Дозволь мені тобі допомогти? |
|
müssen |
Zwang (примус) |
Ich muss dir helfen |
Я змушена тобі допомогти |
|
sollen |
Verpflichtung (зобов’язання) |
Ich soll dir helfen |
Я повинна тобі допомогти |
|
wollen |
Absicht (намір) |
Ich will dir helfen |
Я хочу тобі допомогти |
|
mögen
|
Wunsch (бажання) |
Ich möchte dir helfen |
Я бажаю тобі допомогти |
Розглянемо як правильно використовувати модальнє дієслово mögen, яке має два значення: подобатися та мати бажання
|
mögen – подобатися |
möchten – мати бажання |
|
mag + Akkusativ-Objekt Ich mag Rotwein / Apfelsaft / Kino Mögen Sie Rotwein?
|
möchte + Infinitiv Ich möchte schlafen. Sie möchte kochen. Möchtest du mein Geschirr spülen? aber auch: möchte + Akkusativ-Objekt (+ Infinitiv haben, essen, trinken, fahren) Möchtest du ein Messer oder eine Gabel (haben)? Er möchte noch ein Glas Rotwein (trinken).
|