Як  визнати український диплом в Німеччинні?

Ви переїхали в Німеччину і хочете працювати за своїм дипломов?

Ви плануєте спробувати свої сили у пошуках роботи за професією?

Тоді ця стаття саме для Вас!

Почнемо з того, що українські державні дипломи признаються в Німеччині, і кожен може працювати за своєю професією.

 

Звичайно, для того щоб працювати за своєю професією, потрібно визнати диплом. Ця процедура займає від двох до шести, а інколи і більше місяців.

 

Розрізняють дві різні процедури визнання дипломів:

  1. Дипломи медичних працівників і юристів
  2. Дипломи всіх інших спеціальностей

 

В моєму випадку економічна освіта, тому я визнавала диплом за процедурою «всі інші спеціальності».

 

    1. Провіряємо чи наш диплом є в єдиному списку європейських дипломів, які визнанні в Європі. Для цього потрібно знайти свій заклад і свою спеціальність на сайті http://anabin.kmk.org. В моєму випадку Уманський державний аграрний Університет

 

  1. Перекладаємо диплом і додаток в спеціалізованого перекладача в Німеччині (Beglaubigte Übersetzung)
  2. Робимо копію перекладу диплому і додатка, завіряємо в Нотаріуса або ж в Міські раді (Bürgerbüro)
  3. Додаємо копії закордонного паспорта, посвідження на дозвіл проживання на території ФРН.
  4. У випадку зміни прізвища – свідоцтво про шлюб
  5. Заповнюємо анкету http://anabin.kmk.org/antragsformular.html
  6. Відсилаємо анкету онлайн
  7. Видруковуємо анкету, підписуємо і висилаємо за адресою:

Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB)
im Sekretariat der Kultusministerkonferenz
Postfach 2240, 53012 Bonn

 

Через два тижні приблизно прийде лист, що документи прийняті до розгляду і потрібно зробити оплату у розмірі 200 євро. Після перерахування грошей документи беруть до розгляду. Процедура триває 2-3 місяці. В моєму випадку я отримала визнаний диплом через три місяці.

Рівень спеціаліста признаний до рівня німецького бакалавра. Це стандартна процедура, всі спеціалісти визнаються бакалаврами, тому що тут немає спеціалістів, є бакалавр і магістер.

Бакалавр – це дуже добре, це свідчить про вищу освіту і заробітна плата має вищий рівень.

Визнання диплому коштує близько 500 євро, 250-300 євро – переклад документів і 200 євро  – оплата за визнання. Копію завірити у Нотаріуса  коштує 10-15 євро за один документ, в Міській раді  (Bürgerbüro) за наявності приписки  – 1,5 євро за документ.

Отож, друзі, не гайте часу і визнавайте дипломи!  Успіху!

Для консультації звертатайтеся за вказаними соціальними мережами або пишіть на мейл.

В наступній статті розповім як визнати диплом медичного працівника і юриста.

 

 

 

 

 

 

 

 

Pin It on Pinterest

Share This